Embedded Files
Orchid in Shanshui: Mindscape 空谷幽蘭
曉聞達張 Xiaowen da Zhang
作品：〈空谷幽蘭〉 Orchid in Shanshui: The Mindscape
帆布油畫，16” x 20”
威尼斯在水中
水在威尼斯中—
威尼斯是波濤中綻放的幽蘭
威尼斯被譽為 La Serenissima（意為最平靜的共和國），在日月潮汐與波濤險境中展現高雅獨立的精神，正與東方空谷幽蘭的意象交相輝映，象徵高潔沉穩的內在風骨。
五百年前，威尼斯文藝復興大師因應潟湖潮濕環境，放棄木板載體，改用帆布油畫創作，確立了數百年來西方繪畫主流媒材。21世紀的今天，建築師藝術家曉聞達張（張小文）將東方精神注入帆布油畫，把〈空谷幽蘭〉作品帶到威尼斯；與此同時，更以數位微噴（giclée）版在韓國首爾同步展出。東西場域雙重呈現，交織出跨越時空的東西文化共鳴。
李奧納多·達文西（Leonardo da Vinci）開創暈塗法（sfumato），捕捉細膩如煙的漸層色調。五百年後，曉聞達張試圖將超薄油畫推向極限。把黑色油彩稀釋到薄如蟬翼，並徹底棄用白色油彩，將素淨的雪白畫布轉化為畫面核心視覺元素，體現東方文人的留白概念，生動彰顯陰陽互動、虛實相依的深邃哲學思想。
西方的立體主義（Cubism）疊合物理視像，曉聞達張疊合精神心象。凝視這幅畫，可以體驗雙重觀點的轉換交織：
宏觀： 畫作呈現出氣勢磅礡、雲霧繚繞的山水意象，其間瀑布飛瀉、層巒疊嶂。
微觀： 畫作又化為幽蘭意象，細緻的瓣脈彷彿蘊藏著晨露般神祕的生命力。
傳統東方美學中，蘭花象徵高尚的君子品格，山水則象徵君子的精神歸宿。在這幅畫裡，山水即是宏觀的蘭花，蘭花即微觀的山水。將中國繪畫史的山水與花鳥兩大核心畫脈融為一體，可謂物我共鳴的詩意交響。
張小文（別號「曉聞達張」）
Wenny H. Chang (aka Xiaowen da Zhang)
藝術家、策展人｜美國加州註冊建築師、建築碩士
Artist, Curator | Licensed Architect (CA, USA), Master of Architecture
張小文學術背景橫跨音樂、藝術、法律、經濟與建築。她以「曉聞達張」為座右銘：「曉」知識以充實、「聞」音樂以陶冶、「達」建築以淑世、「張」藝術以昇華，致力於實踐「當代東方文藝復興」的跨界美學。
曉聞達張將東方水墨的哲思融入西方抽象帆布油畫，並在漢字書法中注入風動、水流等自然元素，展現深邃的虛實氣韻。作品足跡遍及台北、東京、洛杉磯及威尼斯等地，代表作〈邊陲〉獲中央研究院典藏，並榮獲 2025 年日本東京都美術館 NPO 國際藝術展銀質獎。她於 2025 年在聖地牙哥藝術博物館（SDMA）旗下聖地牙哥攝影藝術博物館（MOPA）成功策劃「漢墨雷聲」盛會，將書法水墨（inkscape）、音樂（soundscape）與當代 AI 數位藝術跨維度融合，其書法作品更以數位形式登上博物館大螢幕。
作為「風簷學會」創會會長，她倡導當代東方文藝復興，探索與傳承華夏三千年的根文學與古籍經典。她主持數百場「風簷雅敘」藝文講座，並策劃近 500 檔 YouTube 影音節目，包括主筆《詩經有聲書》系列。近年，她更嘗試將詩作書畫精神融入作曲，持續遊走於多元藝術維度。
Page updated
Google Sites
Report abuse